送李寺丞宰蓝田

你本就是寄情山林的隐逸之士，此番赴任治理的也是依山的蓝田小县。
最是令人欣喜的是终南山的座座奇峰，苍翠的山色抬眼就能望见，绝不会远离你的视线。
和煦春风吹拂着你的远行车马，千里迢迢渡过灞水与浐水。
抵达任所之日定然有无数赏心乐事，烂漫花光照遍古秦地的郊野。

• 寺丞古代官职名，是太常寺或大理寺的属官，此处是友人此前在京城担任的官职。
• 宰动词，主持治理，此处指担任县令。
• 岩壑徒热爱深山幽谷、寄情山水的人。岩壑，即深山幽谷，代指山林胜景。
• 终南即终南山，横亘在蓝田县南部，是关中地区最富盛名的名山。
• 灞浐灞水和浐水，是关中地区两条古老的河流，流经长安东部，是从京城去往蓝田的必经水路。
• 秦甸先秦秦地的郊野，蓝田属于秦国早期的畿甸区域，因此称秦甸。

这首送别诗立意十分新颖，完全跳出了传统送别诗悲戚离愁的俗套。诗人开篇就从友人的秉性志趣落笔，点明对方本就热爱山水，要去赴任的蓝田又恰好是坐拥终南胜景的好去处，直接把仕宦公务和游赏山水的文人雅趣自然融合，全无世俗常见的宦游漂泊之叹。

全诗笔调轻快明丽，春风征车、苍翠峰峦、秦地花光等意象次第铺展，鲜活的画面感扑面而来，既表达了对友人旅途顺遂的美好祝愿，也暗含了对友人能够在山明水秀的任所施政安民、尽享仕宦闲趣的深层期许，情感真挚洒脱，读来毫无送别诗常有的沉重感。

这首诗是北宋中期诗人韩维的送别作品，创作于友人李寺丞即将离开京城赴任蓝田县令之际。

蓝田地处关中腹地，紧邻终南山，山水形胜，风物绝佳，与当时文人普遍推崇的山水隐逸志趣高度契合，因此这首送别诗并未沿袭传统送别诗抒写离愁的套路，反而满是轻松明快的赞许与祝福。