景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁

自从我退居乡野以来，曾三次前往京城游历。
有谁肯屈尊前来探望我，没有谁能比得上您的情谊。
我素来怀有疏放不羁的山野志趣，更何况如今还处在病后衰弱的状态。
您的深厚情意我没能即刻报答，整日从早到晚都心怀焦灼不安。
我冒着冬日的寒意驱马出行，天色近晚才抵达官署的房舍。
恰好听闻诸位贤士在此聚会，宴席上摆满了酒食器皿。
我在门外徘徊望见华美的门扉，却转身快步离开不敢上前打扰。
鸾鸟的仪态、鸿鸟的高飞，它们的境界本就和凡俗之人全然不同。
您为何要屈尊寄来美好的诗篇，字里行间像是要牵挽我同游共处。
诗中叙说我们十年的旧交情，赞许我是恪守道义的同道之人。
春秋时的管仲、鲍叔牙早已不在世间，如今能始终如一的知音又有几人？
我怎敢忘记您的这番嘱托，发誓将终生坚守质朴愚直的本心。

• 伏田里指退居乡野，不在朝廷任职。
• 上都这里指北宋都城汴京，今河南开封。
• 疏野抱疏放不拘、向往山野自由的志趣襟怀。
• 病薾指病后身体衰弱疲惫的状态。
• 悁劳指忧愁焦灼，心神不安。
• 朝晡从清晨到黄昏，代指一整天的时间。
• 华闼装饰华美的门，这里代指斋礼院的官署门庭。
• 嘉藻辞藻华美的佳作，是对友人诗作的敬称。
• 管鲍指春秋时期的管仲与鲍叔牙，二人是千古以来最为人称道的知音挚友典范。

这是一首典型的北宋中期士大夫酬答诗作，整体风格质朴厚重，全无浮艳的辞藻堆砌，完全以真情实感贯穿全篇。

诗作前半部分叙写自身退居的境遇、拜访友人的经过，将不扰友人宴饮的分寸感写得十分真切，尽显北宋文人交往中重礼也重情的通透态度。后半部分援引管鲍之交的典故，将二人数十年的交谊升华为对道义同道的珍视，结尾明志，尽显两位友人超越世俗利害的相知相惜，是北宋士大夫精神风貌的真实写照。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时韩维因反对王安石变法，退居闲职，与范镇（字景仁）、宋敏求（字次道）等一批立场相近的文人士大夫交游密切。

某次韩维与友人和叔一同前往斋礼院拜访范镇、宋敏求，恰逢二人正设宴饮酒，韩维不愿打扰便先行离去，之后范镇寄来诗作表达谢意，韩维便写下这组酬答诗，本首是其中回应范镇的作品。