和朱簿对雪

官署公堂里寂静没有公务，我默然安坐身上裹着厚重的皮衣。
残雪的冰粒纷纷落在竹梢之上，冬日的寒风整日里呼啸飕飕。
哀鸣的鸿雁不停向远方迁徙，悦人的鸟儿啼鸣着呼引同伴。
你能够在这样的雪天时刻，为我吟诵出新作的诗篇。
诗中先说瑞雪兆丰年的可喜，庆幸地方太平不用长官操劳担忧。
又说这般美好的冬日景致，应当摆下欢宴来酬谢良辰。
有名的园圃依偎在城的边角，亭台楼阁俯身就能望见清浅的水沟。
青松桂树都呈现出佳好的色泽，盛放的红梅白梅开得繁密茂盛。
倘若早晚之间天色放晴雪停，我定当再跟随你一同出游赏景。

• 朱簿姓朱的主簿，主簿是古代州县掌管文书的佐吏，是作者的下属兼诗友。
• 重裘厚重的皮衣，用来抵御冬日严寒。
• 余霰降雪之后残留的冰粒雪珠，这里指雪后散落的霰雪。
• 飕飕形容寒风呼啸的声音。
• 新讴新作的诗歌。
• 有年丰收之年，古人认为瑞雪兆丰年，因此降雪是丰年的吉兆。
• 欢燕同“欢宴”，欢聚宴饮。
• 傥霁止傥，倘若；霁止，风雪停止天色放晴。

这首诗整体风格冲淡平和，完全没有苦寒萧瑟之感，将冬日雪天的景致写得生机盎然。

全诗先从公堂闲居的场景落笔，由近及远描摹雪后风物，鸿雁飞鸣、禽鸟相呼，寒天之中自有生趣。随后转入友人唱和的内容，既表达了对瑞雪兆丰年、百姓安乐的期许，又流露出同僚之间诗酒相酬、同游赏景的雅兴，把士大夫的民生关切与日常闲情自然融合，是北宋中期闲适类诗作的典型代表。

韩维是北宋中期著名士大夫，与王安石、司马光等均有交游，晚年归隐颍昌，诗作多记录日常闲居与交游场景。

这首诗是他任职地方官期间，与下属主簿朱氏的咏雪唱和之作，时值隆冬降雪，公衙事务清简，二人以诗往来酬答，尽显北宋士大夫公务之外的雅趣闲情。