令绰泛舟潩河作诗诒之

脱离公务闲居回到故乡故里，有幸与旧日的友人相逢相聚。
我们素来情谊深厚期许相投，此前我多次邀约相迎都未能如愿同游。
尚且嫌城市官署的生活拘束局促，没法完全领略山林丘壑的天然意趣。
疏浚河道加高了河上的桥梁，轻便的游船顷刻之间就准备妥当。
秋日的寒花黄黄地铺满了堤岸，鲜绿的秋时蔬果满满摆上了食案。
几位须发皆白的老翁相对闲坐，言谈之间完全没有世俗尘杂的话语。
船在水面缓缓飘荡引人生出悠远的遐想，心境恬淡旷远完全断绝了对世俗近功的贪慕。
到郊野游赏哪里有什么功利的图谋，登高望远也不是为了吟作辞赋博取名声。
庄子说的话实在是太有道理了，此刻我完全忘却了自身形骸的存在。

• 令绰作者的友人，生平不详，当时同样闲居在颍昌一带。
• 潩河古水名，今称潩水河，流经河南许昌境内。
• 诒之赠送给我，这里指令绰先写了泛舟潩河的诗赠给韩维。
• 投闲指脱离公务繁忙的状态，得以安享闲暇。
• 里闾乡里、故乡。
• 夙所敦素来深厚。夙，向来、平日。敦，厚重恳切。
• 邀迓邀约迎接。
• 城阙原指城楼，这里代指城市、官署的世俗拘束生活。
• 指顾手指眼看，形容时间很短，顷刻之间。
• 登俎摆上食案。俎，古代盛放食物的礼器，这里代指宴饮用的食案。
• 夷犹也作夷由，形容船在水面缓缓行进的样子。
• 讵岂、哪里，表示反问语气。
• 庄生指庄子，这里化用《庄子·大宗师》中遗世忘形的典故。

这首诗整体风格冲淡平和，完全脱去了士大夫官场应酬的尘俗气息，是北宋中期熙丰元祐年间闲居诗的典型代表。

全诗以游赏的行程为线索，从遇故人、厌拘束、备舟行、览秋景、畅清谈、忘世俗逐层推进，最后落脚到庄子齐物忘形的哲思之上，没有刻意雕琢的辞藻，全是发自肺腑的闲居真趣。诗人将秋日潩河沿岸的清疏景致与自己恬淡的心境完全融合，做到了景与情会，情与理合，展现出北宋后期退居士大夫不以物务萦心的超然审美境界。

这首诗是北宋元祐后期韩维退居颍昌（今河南许昌）闲居时期的作品。潩河是颍昌境内的重要河流，流经当时的许州城郊，沿岸多林泉胜景。

韩维晚年因新旧党争的波及，退归乡里，不再过问朝堂政务，日常多与当地故老友人游赏山水、吟咏唱和，这首诗就是他收到友人令绰寄来的泛舟潩河诗作之后的酬答之作，记录了二人同游的悠然经历。