推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵奉答君实问禅
次韵奉答君实问禅
韩维
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仲尼称无我,老氏贵不仁。
存心一邻虚,去道万由旬。
入俗权立圣,达空安取真。
摩诘非有法,还公本来人。
译文
收起
展开
孔子倡导破除偏执的无我境界,老子推崇顺应至公的不仁主张。
持守本心便趋近至微的虚空境界,背离大道便相隔数万由旬的遥远路途。
入世随俗是权宜教化而立圣贤之名,通达性空之理又哪里需要刻意求取真如。
正如王维早已悟透万法非有的真谛,愿你返归到自己原本清净的本真心性。
纠错
注释
收起
展开
仲尼
孔子的字,儒家学派创始人,这里代指儒家核心思想。
老氏
即老子,道家学派创始人,这里代指道家核心义理。
邻虚
佛教术语,指极细微的虚空,也指接近空性的至高修行境界。
由旬
古印度长度单位,佛教典籍中常用以度量修行路途的远近。
摩诘
王维的字,唐代著名诗人,精通禅理,后世称其为“诗佛”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的特色是打破儒释道三家的门户壁垒,开篇就将孔子、老子的核心主张与禅学义理自然打通,没有后世禅诗常见的机锋卖弄,说理平实通透,完全符合宋代士大夫的文化底色。
全诗从世间圣贤的立教初衷说起,再到修行的境界次第,最后以王维的禅学造诣作结,落点到返璞归真、明见本来面目的禅学核心要义,既没有脱离世俗教化的根基,也精准回应了友人的问禅本意,是宋代“三教合一”思潮背景下极具代表性的禅理诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,诗题中的“君实”即北宋著名政治家司马光,韩维与司马光、王安石同为当时朝中重臣,私交深厚。
北宋中期文人士大夫研习禅理蔚然成风,司马光向韩维问询禅学要义,韩维便依照司马光原诗的韵脚,创作了这首融汇儒释道三家义理的答诗,回应友人的问禅诉求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29