同曼叔化光游卞氏园

郊野的园圃很少有外人到访，迎着秋风我和两位友人结伴同行。
花瓣顺着潺潺流水缓缓飘落，野草在废弃的旧台基上肆意生长。
时节已晚方才得以观赏秋菊，天气寒凉早已看不到黄莺的踪影。
这种清幽闲适的意趣本就十分丰足，浊酒又何必一定要尽数倾饮呢。

• 野圃郊野的园圃，此处指荒废已久的卞氏园。
• 废台废弃的台榭，是旧时园林遗留的建筑残基。
• 讵岂、难道，古代汉语中常用的反问语气词。
• 浊酒未经过滤的粗米酒，此处代指简朴的酒食。

这首诗全程以白描手法铺陈秋日荒园的所见所感，前六句全用景语，将荒僻园林的清疏之态刻画得入木三分，秋风、落花、衰草、废台、寒菊共同烘托出远离尘嚣的幽寂氛围，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗作没有落入传统游宴诗伤秋叹逝的俗套，反而从清寒荒疏的景致中提炼出幽闲自足的人生意趣，末二句直接点出主旨：只要心境冲淡闲适，哪怕是残菊荒园、薄酒淡食，也足以让人品味到无穷的人生况味，尽显北宋中期文人冲和淡远的典型审美取向。

这首五言律诗是北宋中期文人韩维的纪游作品，创作于他退居洛阳的时期。

曼叔是北宋名相吕公著的字号，化光是韩维另一位友人的字号，二人都属于当时洛下文人交游圈的核心成员，三人结伴游览城郊已经荒废的卞氏旧园，目睹秋日荒园清寂疏朗的景致，有感而发写下此作。