和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣

文德绥中夏,威灵镇远夷。
恩覃沧海润,基业泰山维。
汉曲白麟应,虞韶丹凤仪。
伪儒蒙景化,鼓舞庆淳熙。

译文

收起展开
以礼乐文德安定中原华夏,以赫赫神威镇服远方边夷。
皇恩广布如沧海润泽万物,国家基业像泰山般稳固不移。
汉代雅曲有白麟现世的祥瑞,虞舜韶乐引来丹凤来朝的仪轨。
就连浅陋的儒者也蒙受圣朝教化,欢欣鼓舞共贺淳和太平的盛世。

注释

收起展开
  • 文德指以礼乐教化治理国家的仁政德治。
  • 绥安抚、安定。
  • 中夏即中原华夏,指代北宋统治的核心区域。
  • 恩覃恩泽广布,延伸覆盖所有地域。覃,意为深广、延展。
  • 虞韶相传为上古虞舜时期所作的雅乐,后世将其视为太平盛世的标志性象征。
  • 景化盛大的教化,指圣明君主推行的普惠德政教化。
  • 淳熙淳和光明,用来指代民风醇厚、政治清明的太平盛世。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋中期台阁唱和类颂圣诗作,整体风格雍容典雅,气象开阔厚重。

全诗没有堆砌空泛的谀辞,而是从文德绥远、基业稳固、祥瑞频现、教化普惠四个维度层层铺陈,将北宋仁宗朝的治世与上古虞舜、西汉盛世的历史记忆相呼应,最后落到普通士人蒙受教化的真实体感,情感真挚自然,体现了承平时代士大夫群体普遍的文化自信与对治世的认同感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫群体的唱和作品,创作于宋仁宗在位后期。

诗题中的“晏相公”即北宋名相晏殊,张提刑是时任地方提点刑狱的官员,二人先以州名为题作诗酬答,韩维作为晚辈和作,这首是三首中和诗里专门歌颂当朝圣德的篇目,反映了仁宗朝承平时期士大夫对治世的普遍称颂心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: