和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情

濠上蒙庄达,田中彭泽归。
安能陈道德,直可景光辉。
欣奉燕台集,恭陪汉相威。
阳春回丽曲,清越满金徽。

译文

收起展开
濠水之滨的庄周旷达自适,归隐田园的陶渊明欣然归乡。
怎敢妄自陈述大道德行,只能够仰慕您的光辉风范。
欣喜地参与贤才汇聚的雅集,恭敬地陪从如汉相般的晏公威仪。
阳春般的佳曲流转而出,清越的声响溢满琴上的金徽。

注释

收起展开
  • 濠上濠水之滨,典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的记载,代指逍遥旷达的精神境界。
  • 蒙庄即庄周,因庄子为宋国蒙地人,后世常以蒙庄代称庄子。
  • 彭泽指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐田园,世称陶彭泽。
  • 燕台即黄金台,相传为战国燕昭王所筑,用来招纳天下贤士,此处代指贤才汇聚的雅集场所。
  • 金徽金饰的琴徽,是琴上用来标识音位的部件,此处代指琴,也喻指格调高雅的音乐与诗作。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用典妥帖,措辞温雅,完全契合北宋仁宗朝士大夫酬唱作品的典型审美取向。

开篇两句连用庄周、陶渊明两位先贤的典故,既点出了诗人所向往的旷达淡泊的人生境界,也暗合晏殊、张提刑二人寄情诗酒的雅人身份,毫无堆砌痕迹。中间两联转入对酬唱场景的正面书写,既表达了参与雅集的由衷欣喜,也以汉相喻晏殊,措辞恭敬得体,分寸拿捏恰到好处。收尾两句以阳春丽曲、琴音清越为喻,盛赞本次酬唱诗作的格调高雅,余韵悠长,全篇无浮艳之语,情真意切,尽显北宋中期文人的雍容气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩维的《南阳集》,是北宋中期士大夫同僚酬唱的代表性作品。

诗题中的晏相公即北宋名相晏殊,张提刑为当时任职地方的提点刑狱官员,韩维作为晚辈僚属,参与二人的诗酒酬唱活动,写下这组三首的和诗,本篇为其中陈情抒怀的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: