谒晁大夫庙

春草空庭绿,无人燕自飞。
英魂传庙食,遗像俨朝衣。
弊大谋何卒,才高祸所归。
空令策划士,千古鉴危机。

译文

收起展开
春草长满空寂的庭院泛出绿意,没有游人往来,燕子独自飞来飞去。
英灵百世流传,享受着庙中的祭祀,遗留的塑像还庄重地穿着当年的朝服。
朝廷积弊太深谋划推行得何等仓促,才名过高反倒成了祸患归附的缘由。
徒然让后世那些运筹谋划的士人,千百年以来都以此为鉴,洞察政治的危局。

注释

收起展开
  • 晁大夫指西汉政治家晁错,汉景帝时官至御史大夫,是西汉削藩政策的主要策划者。
  • 庙食谓死后被人立庙,长久接受供奉和祭祀。
  • 俨庄重、整肃的样子。
  • 朝衣古代官员上朝觐见君主时所穿的正式礼服。
  • 卒通“猝”,仓促、急迫的意思。

赏析

收起展开
这首怀古诗将实景描摹与史论感慨融为一体,章法严整,寄意深远。

开篇两句从庙中荒寂的春景落笔,以空庭春草、燕子独飞的意象,渲染出古庙清冷寥落的氛围,暗合吊古的怅惘心绪。次联笔锋一转写祠中塑像,英魂受祀、遗像俨然,又透出对先贤的敬重追怀之意。

后两联的议论不落俗套,既叹惋晁错才高遭祸的命运,也没有简单将过错归于进谗的小人,而是点出“弊大谋何卒”的核心矛盾:根深蒂固的政治积弊之下,操之过急的改革谋划本就极易招致倾覆的结局,最终引发出后世士人对政治危局的深度反思,让整首诗的思想厚度远超一般的吊古诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维途经西汉名臣晁错的祠庙时所作的怀古诗。

晁错是西汉景帝时期的著名政治家,因力主削藩加强中央集权,触动了地方诸侯与朝中既得利益群体的利益,最终被谗害处死,后世为纪念他多立祠祭祀。韩维作为北宋中期的士大夫,亲历当时朝廷改革的争议浪潮,途经古庙时追怀前贤事迹,生出诸多历史感慨,便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: