推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
暮春游卞氏园
暮春游卞氏园
韩维
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
路出清阴下,残花着马蹄。
过城春水静,度墅野桥低。
池废青苹合,林深绿笋齐。
流鶑知我恨,落日再三啼。
译文
收起
展开
行走在清翠的树阴之下,残落的花瓣沾在了游人的马蹄上。
穿过城池郊野春水格外静谧,走过村墅郊野的小桥低伏在水面。
荒废的池塘里青苹长得连片合拢,幽深的林中新生的绿笋长得齐整。
往来飞鸣的黄莺仿佛知晓我心中的怅恨,在落日余晖里再三婉转啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
清阴
指树木枝叶繁茂形成的清凉树阴。
度墅
走过村野的墅舍。度,意为越过、走过。
青苹
一种生于浅水中的多年生草本植物,叶片浮于水面,繁殖速度快。
流鶑
即流莺,指往来飞鸣的黄莺,“鶑”是“莺”的异体字。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以暮春出游的行进路线为线索,层层铺展荒园的独特景致,用字精准质朴,全无雕琢痕迹。
前四句全用白描手法写游踪,从出行到穿城过墅,暮春郊野清寂的画面感十足,“残花着马蹄”“野桥低”等细节,精准烘托出暮春晚郊的静谧氛围。
颈联写园中近景,荒废池塘里青苹连片,深林中绿笋齐生,以景物的自生自长,暗点名园久无人打理的荒疏感,暗含人事变迁的淡淡怅惘。
尾联运用拟人手法,将主观怅恨投射到流莺身上,写黄莺在落日下再三啼鸣,仿佛为诗人的怅憾而动容,情景交融,余味悠长,将全诗的惜春感怀之意推向深处。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人韩维晚年退居洛阳时期的作品,卞氏园是北宋当地颇具盛名的私家园林,历经岁月变迁已不复往日繁盛。
诗人于暮春时节信步出游,探访这座旧时名园,眼见园中的荒疏暮景,触动了人事兴衰的怅惘心绪,于是写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29