送休上人之荆门玉泉寺

我敬重休上人您是真正通达禅理的高士，对世间万事全然没有世俗的贪求。
世间万般事都像水上浮泡般起灭无常，您的一身行迹就像闲云般随意去留。
玉泉寺的楼台坐落在古老的佛门禁地，秋风秋雨中玉泉胜景更显清寂悠远。
我如何才能挣脱世俗尘网的束缚，跟随您一同遨游于尘世之外的方外天地。

• 休上人对休姓僧人的尊称，上人是佛教对德行高深僧人的常规称谓。
• 达者这里指通达禅理、不为世俗欲望牵绊的高士。
• 沤水面上的浮泡，佛教常用以比喻世间万物无常，转瞬即灭。
• 金地源自佛教典故，指佛的圣地，这里代指玉泉寺所在的佛门修行之地。
• 尘网指世俗之人被名利诸事束缚，如同被困在罗网之中不得自由。
• 物外指世俗尘世之外，即方外隐逸、超脱凡俗的境界。

这首送别诗完全摆脱了寻常赠别诗的离愁俗套，通篇以禅意贯穿，清逸冲淡，尽显宋诗特有的理趣特色。

开篇直接点出对僧人人品境界的赞许，没有半句世俗客套，次联以浮泡、闲云两个精妙的比喻，精准契合禅家无常自在的核心义理，意象空灵妥帖，毫无雕琢痕迹。颈联落笔到目的地玉泉寺的古寺秋景，清冷悠远的意境恰好呼应了僧人的身份气质，画面感十足。末联不再落于常规的惜别不舍，转而抒发诗人自己对超脱世俗、遨游方外的向往，将普通的送别之意转化为精神共鸣的投射，余味悠长。

这首诗是北宋中期诗人韩维的赠别之作，创作于诗人送别休姓僧人远赴荆门玉泉寺赴任之际。

韩维出身北宋官宦世家，一生与诸多佛门前辈交游密切，素来向往禅家清逸无求的境界，而荆门玉泉寺是荆楚地区历史悠久的隋代古刹，历来为文人与僧众向往的修行胜地，诗人在友人启程之际，写下此诗寄寓自己的钦羡与惜别之意。