自静教院晚步潩上

雪尽冈头路,风和腊后天。
人安闲淡内,鸟下寂寥前。
冻水晴初浪,荒城晚自烟。
西桥车马急,归意尚留连。

译文

收起展开
山冈上的积雪已经完全消融,腊月刚过的时节和风徐徐吹拂。
行人安适地沉浸在闲淡的氛围之中,飞鸟也从空中落下停驻在清寂的郊野。
封冻一冬的河水在初晴后刚刚漾起波纹,荒僻的城池到了傍晚自然升起袅袅炊烟。
西边桥头车马往来行色匆匆,我想要归家的心意却还在此处流连不舍。

注释

收起展开
  • 潩上潩水岸边,潩水是古代河南中部的河流,今称潩水河,流经许昌等地。
  • 腊后天腊月结束之后,也就是岁末年初的冬春交接时节。
  • 冻水寒冬里曾经封冻过的河水。
  • 留连即流连,指舍不得离开。

赏析

收起展开
这首诗整体营造出清和淡远的隐逸意境,全程以白描手法铺陈晚步所见的郊野景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透着诗人脱离尘俗的安适心境。

诗的前六句全写静景,雪消风和、人闲鸟寂、水初浪动、晚烟绕城,层层晕染出郊野清寂恬淡的氛围,末尾两句以桥头车马的动态反衬前文的静谧,用行色匆匆的路人对比自己流连光景的悠然,将闲适的隐逸情怀落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维晚年退居许昌时期的闲适诗作。

韩维作为北宋中期的文人,晚年远离朝堂政务,多在许昌周边的禅院、郊野闲游,潩水是当时许昌境内的知名河流,静教院是当地的一处禅院,这首诗便是他傍晚从静教院出发,沿潩水漫步时即景写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: