和晏相公初春

春物华犹少,春风思已多。
新黄先入柳,微绿自生波。
酒兴潜倾倒,诗情暗揣摩。
流年不须问,判作白头歌。

译文

收起展开
初春的风物还未繁盛,春意尚浅,可春风里牵动的思绪已经纷繁繁多。
鲜嫩的黄色率先染上柳梢,水面也悄悄漾出淡淡的新绿波纹。
饮酒的兴致悄然涌起让人不禁酣醉,吟赏的诗情也在心底暗自酝酿斟酌。
不必去追问流年的匆匆流逝,我甘愿从容作歌,直至白头终老。

注释

收起展开
  • 晏相公指北宋著名词人、官至宰相的晏殊,是这首诗的唱和对象。
  • 新黄指早春柳树刚刚萌发的嫩黄色新芽。
  • 潜倾倒指酒兴暗中生发,不知不觉间就酣畅沉醉。
  • 流年指如流水般匆匆逝去的年华。
  • 判作甘愿、情愿,这里指甘愿一直以吟诗自遣,直至白头。

赏析

收起展开
这首诗是北宋早春咏物诗的清雅代表,最突出的特点是对初春景致的捕捉极为细腻传神。

诗人没有着笔浓艳的盛春景色,而是精准抓住早春独有的“新黄入柳”“微绿生波”的细微特征,以极简的笔触勾勒出初春清浅灵动的特有氛围,画面感十足。后两联由景及人,将早春生发的淡淡闲绪转化为悠然自适的人生态度,既不刻意伤春,也不叹惋流年,最终落定于从容自遣的旷达心境,全诗语言冲淡平和,情致温厚,尽显宋调诗歌特有的理趣韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维的酬答作品,诗题中的晏相公即北宋名相晏殊,二人同朝为官,素来有诗文往来唱和的交谊。

诗作创作于早春时节,是韩维应答晏殊所作的初春主题原诗,描摹早春独有景致的同时,也寄寓了自己冲淡闲适的人生情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: