推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
襄阳曲四首·其三
襄阳曲四首·其三
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岘山临汉江,水绿沙如雪。
上有堕泪碑,青苔久磨灭。
冬天
山水
写雪
写山
译文
收起
展开
岘山紧邻滔滔的汉江,江水澄碧,岸边的白沙如同皑皑积雪。
山上立着著名的堕泪碑,如今早已长满青苔,碑上的字迹长久以来都被侵蚀磨灭。
纠错
注释
收起
展开
岘山
山名,地处今湖北襄阳汉水南岸,是当地历史悠久的名胜之地。
汉江
即汉水,长江最大的支流,流经湖北襄阳境内。
堕泪碑
西晋羊祜镇守襄阳多有德政,去世后百姓在岘山为他立碑纪念,见碑者大多感念落泪,杜预将此碑命名为堕泪碑。
水渌
形容江水清澈澄净的样子。
磨灭
指碑上的文字因为年代久远,被风雨侵蚀磨损,变得模糊不清。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短制是典型的登临咏怀作品,前两句先铺陈出岘山临江的清旷景致,水色澄绿、沙白似雪,清冷明净的画面为后续的怀古情绪做足了氛围铺垫。
后两句由景及物,聚焦于岘山之上的千年古碑,将当年百姓感念羊祜功德的往事,和如今碑石漫灭、青苔丛生的现状形成鲜明对照,不着一字议论,却自然流露出对历史变迁、人事消磨的深沉慨叹,语短情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李白青年时期漫游襄阳时所作,属于《襄阳曲四首》组诗中的第三篇。
西晋名将羊祜镇守襄阳期间施行仁政,深受当地百姓爱戴,他死后民众为纪念他,在他平日登临游赏的岘山立碑,过往的人见到碑石无不落泪,这便是堕泪碑的由来。李白登临岘山览古感怀,便写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02