和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家

执掌起草诏诰的名臣都具备润色鸿业的高才，清晨从殿前退下后我们一同缓步流连。
朝廷太平无事，公文案卷稀少，台阁同僚相聚欢洽，笑语声声气氛和融。
稍稍厌倦了接连作诗酬唱便停下笔来，随即安排歌舞宴饮相约举杯同醉。
我这个如同广文馆主簿一般官职闲散清冷的人，若不是为了共赴诗情雅意，又哪里会前来赴约。

• 视草古代词臣奉旨起草、修正诏谕，这里代指富有文才的朝廷重臣。
• 玉墀宫殿前的玉石台阶，此处代指朝堂。
• 台阁宋代对中央馆阁、尚书省等中枢官署的统称，这里指同在朝为官的同僚群体。
• 赓酬以诗词互相唱和酬答。
• 衔杯举杯饮酒。
• 广文主簿唐代广文馆博士事务清简闲散，后世常用广文主簿代指职位清闲、事务不多的官职，此处是韩维自指。

这是一首典型的北宋中期台阁唱和诗作，整体风格平和冲淡，尽显太平治世下朝臣闲适从容的交游意趣。

全诗从退朝聚饮的日常场景起笔，层层铺陈宴饮唱和的欢洽氛围，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将同僚之间相知相得的真挚交谊写得自然真切。末尾两句以自嘲官闲收束，点出此番相聚全因诗情相投的核心主旨，跳出了普通宴饮诗的应酬俗套，尽显北宋文人重交谊、尚风雅的精神特质。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时韩维与其兄韩绛（字子华）、欧阳修（字永叔）均在朝任职，三人交谊深厚，时常游宴唱和。

三班院是宋代掌管三班使臣名籍、差遣的官署，欧阳修彼时曾在三班院供职，韩维兄弟到官舍赴饮，席间即兴唱和，韩维写下这首和诗，同时约定次日再到欧阳修家中继续宴集。