和子履再游李氏园

翠绿竹丛与深青林木色泽苍然老旧，同游的友人再也不能像往昔那样相聚与共。
衣襟沾着凉意仿佛面对金城的旧柳，握笔题诗反倒为楚水之畔的红枫生出悲意。
近来才惊觉鬓发在几番苦吟之后已经变白，还清楚记得从前折下的盛放花朵那明艳的红色。
要知道世间万事大多是徒劳无功的，唯有杯中的清酒绝不会辜负你当下的游兴。

• 子履北宋文人陆经的字，擅长诗文书法，与韩维交谊深厚，多有同游唱和的作品传世。
• 金城柳典故出自《世说新语》，后世常用以指代岁月流逝、旧物犹在而人事已非的沧桑感慨。
• 握管指执笔握笔，此处特指游园时题诗的动作。
• 清樽盛着清酒的酒杯，此处代指美酒。

这首七律通篇以重游感怀为核心，层层铺展今昔对照的怅惘情绪。开篇便点出林色已老、旧友难同的核心叹惋，将物候变迁与人事飘零的双重感慨并置，起笔便沉挚动人。

诗中巧妙化用金城柳、楚水枫的古典意象，将个人的游园感怀接入悠远的文学传统中，把时光催老、旧踪难觅的悲意渲染得含蓄深沉，没有直白的情绪宣泄，却余味悠长。

颈联以鬓发新白与好花旧红形成强烈的色彩对照，一写当下的衰老憔悴，一忆往昔的盛年欢游，虚实相生，极具画面张力，把岁月流逝的冲击力具象化。

尾联从沉郁的悲感中翻出旷达之思，点明世事徒劳、唯有美酒不负当下的主旨，既消解了前文的怅惘，也让全诗的情感落点归于温厚从容，是宋代七律典型的理趣收尾风格。

这首诗是北宋中期诗人韩维的唱和作品，子履是北宋文人陆经的字，二人交谊深厚，时常一同游赏汴京近郊的园林，多有诗文往来。

李氏园是北宋都城开封颇负盛名的私家园林，韩维与子履此前曾一同到此游赏，数年后二人重游旧地，物是人非，子履先作了游园诗，韩维便写下这首和作，抒发重游的怅惘感怀。