寄题刘仲更泽州家园

听闻你有高雅的志趣，购置园林胜景从不计较花费多少。
开辟山路凿开苍林间的苔藓，在翠色山壁的烟霭中建起亭台。
移栽花木穷尽了《洛阳牡丹谱》里记载的所有品类，搜罗到的古石还留着唐代的纪年刻痕。
几间书房里藏书多达万卷，手写的诗文篇章墨迹累积数以千计。
清晨黄昏你都乘着板舆侍奉长辈出行，社日腊日里家宴传杯宴饮，其乐融融。
我也素来偏爱山林幽居的意趣，迎着秋风读完这首诗，不禁生出无限感慨。

• 佳尚高雅的志趣、爱好。
• 买胜购置园林胜景，这里指为营建园林搜罗美景。
• 洛谱指宋代欧阳修所撰《洛阳牡丹记》，这里代指所有花木品类的谱录。
• 板舆古代一种人抬的代步工具，多用来指代奉养父母出行，是孝养的典故。
• 社腊社日和腊日，是古代民间祭祀的传统节日，这里泛指岁时佳节。
• 燕觞宴饮举杯，燕通“宴”。

这首诗是北宋中期士大夫园林题诗的典型作品，结构层层递进，毫无赘语。开篇先点出主人的高雅志趣，接着依次铺陈园林营建的精巧、花木奇石的清雅、藏书著述的丰足、居家孝养的和乐，完整勾勒出北宋文人理想中的园林生活全貌。

全诗语言清和质朴，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却把宋代士大夫兼顾治学、孝亲、闲居的人生追求表现得淋漓尽致，末尾以同好的感慨收束，把对友人生活的艳羡之意表达得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗创作于北宋嘉祐年间，是韩维写给友人刘羲叟的题赠作品。

刘羲叟字仲更，是北宋著名史学家、天文学家，曾参与编修《新唐书》，精通历算术数，晚年退居家乡泽州（今山西晋城），精心营建私家园林，韩维与他交谊深厚，得知他的家园落成后便写下这首寄题诗。