送卫真晏太丞

才名宰相子,二十取辞科。
得县古称厉,登楼朝见涡。
疲民劳赋役,静理足弦歌。
八桧仙祠在,知君秀句多。

译文

收起展开
你身为宰相之子才名远播,年仅二十就考中了进士辞科。
赴任的卫真县是古时称作厉的旧地,清晨登楼就能望见涡河。
当地疲困的百姓苦于繁重的赋税徭役,你以清静无为的理念治理,定能让境内处处响起教化的弦歌。
境内长有八株古桧的仙祠还留存于世,想必你此行定会写出更多清隽秀美的诗句。

注释

收起展开
  • 晏太丞太丞是宋代对县丞的别称,为县令的佐官,此处指晏殊之子晏几道。
  • 辞科宋代科举的科目之一,此处泛指进士科考试。
  • 厉古地名,春秋时期的厉国,是北宋卫真县的古称。
  • 涡指涡河,淮河的重要支流,流经北宋卫真县境内。
  • 弦歌出自《论语》中孔子弟子子游任武城宰以礼乐教化百姓的典故,代指地方官以德化民、治政有方。
  • 八桧仙祠指卫真县境内老子祠前的八株千年古桧,是当地知名的人文古迹。

赏析

收起展开
这首送别诗没有寻常赠别作品的感伤情绪,通篇温厚清雅,饱含着同辈友人之间的真挚期许。

开篇先点出友人的家世背景与少年登科的出众才名,起笔便见分量,毫无浮夸的溢美之辞。中间两联转入对赴任之地的描摹,既点出当地民生疲敝的现实,也暗寓了诗人对友人不事苛政、清静理政的殷切期待,弦歌典故的运用妥帖自然,全无堆砌痕迹。末联以当地古迹收束,预想友人到任后登临览胜、佳句频出的风雅情状,余韵悠长,尽显北宋士大夫交游赠诗的从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫交游场景下的赠行送别之作,收录于韩维的《南阳集》卷六。

诗题中的卫真为北宋亳州下辖县,治所在今河南鹿邑东部,晏太丞即北宋名相晏殊的幼子晏几道,当时晏几道少年登科即将赴任卫真县丞,韩维作为前辈友人作此诗相送,既有对其才名的称许,也寄寓了对地方治政的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: