送晁怀州学士 其一

你早年曾在馆阁校勘典籍，如今受命持节前往地方藩镇赴任。
怀州的山河依旧保留着上古的气韵，出行的铙吹仪仗乐里满是春日的和暖之声。
你到任后探访民间风俗，会怜惜当地民生凋敝疲病的境况，颁布政令要倚仗宽简平和的原则。
昔日东汉寇恂担任河内太守留下卓著治绩，如今还有谁能接续他流传千古的贤名？

• 儒馆即馆阁，宋代掌管图书典籍、编修国史的官方清要机构。
• 雠书校勘典籍，核对文字正误的文职工作。
• 侯藩指地方州郡，古代将朝廷任命的地方守臣比作分封的藩侯。
• 请节领取朝廷赐给的符节，代指出任地方最高长官。
• 铙吹古代军中的鼓吹乐，地方长官出行时作为仪仗演奏。
• 彫瘵指民生凋敝、百姓疲病困苦的状态。
• 颁条颁布官方政令、治理条规。
• 寇河内指东汉名臣寇恂，他曾任河内太守，治政严明，政绩卓著，是后世公认的地方官典范。

这是一首立意高远的赠别诗，跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，全篇都寄寓了对友人出守地方的殷切期许。

诗歌前两句追叙友人的过往履历，点明其从馆阁清要职位出守地方的身份转换，中间两句想象友人赴任途中的景象，将仪仗军乐都染上春日的明快色调，一扫送别诗常见的凄清之感。

末尾两句化用寇恂治理河内的经典典故，既点明了怀州的历史地缘属性，也以古代贤良地方官的治绩期许友人，将全诗的格局从私人送别升华为对地方治道的共同期许，语言庄重典雅，情感诚挚厚重。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，是韩维为送别友人晁姓学士出知怀州所作。

怀州即今日河南沁阳一带，古称河内郡，是北宋时期的北方重要州郡。晁氏此前曾在馆阁担任校理典籍的职务，此次以学士身份出守地方，韩维作为同年好友，写下两首赠别诗，此为其中第一首。