送高寺丞宰岐上

黑色的官印绶带垂在您的腰间，我格外珍视你我相知相伴的旧情。
当地民风豪健本就承袭秦地的旧俗，土地古老至今仍留存着周代豳地的遗风。
春日的闲景致都在您抚琴鸣弦的公务余暇，山光秀色也能在您凭靠几案时尽收眼底。
料想您一定能传扬优良的政绩，用不了多久好名声就会传到函谷关以东。

• 墨绶黑色的官印绶带，汉代制度六百石以上官员佩戴墨绶，后代常用来代指地方中级官吏。
• 寺丞古代官名，是大理寺或诸中央官署的佐官，此处是友人此前担任的官职。
• 宰此处用作动词，指担任地方长官、治理当地县邑。
• 豳风《诗经》十五国风之一，豳地在今陕西彬县一带，是周族的发祥地，此处代指周地传承已久的古朴民风。
• 鸣弦弹奏琴弦，典故出自孔子任地方官时鸣弦而治，后世用来代指地方官为政清简、不事苛扰。
• 隐几靠着几案休憩，是古代士大夫闲适从容的处事姿态。

这首赠别诗完全跳出了送别诗作常见的离愁别绪窠臼，落笔全是对友人的称许与期许，格调清朗温厚，毫无儿女沾巾的俗态。

中间两联对仗精工，紧扣岐上的历史人文与自然风物，将秦俗豳风的厚重底蕴和鸣弦隐几的闲雅姿态相融，既点明了任所的独特气质，也暗含对友人施政风格的肯定与美好祝愿。

全诗语言质朴典重，用典贴合毫不生硬，收尾的期许明快有力，尽显北宋中期士大夫之间交游赠别时的坦荡胸襟与同道相勉的深厚情谊。

这首诗是北宋中期诗人韩维的送别赠言诗作，创作于都城汴京（今河南开封）。

友人高姓寺丞即将赴任岐上地方长官，韩维素来与他交厚，没有效仿寻常送别诗的悲戚俗套，而是结合岐上的地域历史文化特点，写下这首满含期许的赠勉之作。