之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼

轻柔的船橹咿哑作响，彩绘船头的航船向东缓缓行进，我心境洒脱清逸，兴致无穷无尽。
初秋时节草木摇落，置身在淡淡的轻凉氛围之中，落日余晖洒在船帆桅杆上，悠远的思绪在胸中漫溢开来。
世间人事的变迁触动心怀，我分外思念平素交好的老友，岁月年华催人老去，两鬓渐白快要变成衰颓的老翁。
当年和你们约定归隐江湖的旧誓如今依然被我辜负，我向着南方的万里长风，愁肠几欲寸断。

• 柔橹指轻柔划动的船橹，也代指轻缓的摇橹动作。
• 咿哑摇橹时发出的轻柔细碎的声响。
• 画鹢古代常在船头绘制鹢鸟图案以祈行船平安，后世便以画鹢代指航船。
• 翛然洒脱自在、无拘无束的样子。
• 素友情谊真挚、相交多年的老朋友。
• 旧约指早年与友人共同约定归隐江湖的誓约。

这首诗章法井然，由景及情层层转进，毫无滞涩之感，尽显北宋中期宋诗平淡沉挚的典型风貌。开篇先写舟行之态，柔橹咿哑，画鹢东去，开篇就带出一派悠然洒脱的行旅意绪，“清兴不知穷”五字总领前半段的游赏兴致，笔调轻缓舒展。

颔联将视线投向岸畔与天际的景致，新秋草树生凉，落日帆樯摇影，把无形的悠远思绪完全融入有形的秋景之中，情景交融，意境淡远清和，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。颈联笔锋一转，从写景转向抒怀，人事变迁的感慨、年华老去的怅惘、对老友的深切思念三者自然交织，情绪沉挚真切，完全是发自肺腑的真情流露。

尾联收束到寄赠友人的核心主旨，点出自己辜负了早年归隐的旧约，万里长风之中愁肠欲断，将对友人的愧疚、对归隐生活的向往、对宦海奔波的厌倦尽数托出，余味悠长，读来令人动容。

这首诗作于北宋中期，是韩维乘船前往雍丘（今河南杞县）赴任的旅途之中写下的寄赠作品。

诗题中提及的少述处士即北宋著名隐士孙侔，终身不仕，名重士林，明叔公緼也是韩维平生交好的隐逸友人，韩维宦途奔波，行舟水上恰逢新秋，触景生情，写下此诗遥寄二位友人，抒发羁旅怀人、感念流年的怅惘心绪。