和三兄立冬祠太乙二首·其一

楼外阑干晓斗垂,霜晴宫瓦湿琉璃。
珠幢羽节严仙仗,桂酒椒浆洁祠仪。
寒气导迎通律管,神光飞动属坛壝。
定闻贾傅开良对,天子斋居待受厘。

译文

收起展开
楼阁之外栏杆横斜,拂晓时分星斗低垂,霜后初晴的阳光照在宫瓦上,像湿润的琉璃般莹润。
饰有珍珠的旌旗、以羽毛为饰的符节排列成严整的仙官仪仗,桂花酒、椒浆等清酒齐备,祭祀的仪式庄重洁净。
导引着初冬的寒气与律管的节律相应相通,神坛之上神光飞动,笼罩着整个祭祀的坛场。
想必会听闻像贾谊那样的贤臣进献精良的对策,天子正斋戒静居,等待接受神灵降下的福泽。

注释

收起展开
  • 阑干即栏杆,也可指横斜错落的样子,此处双关,既指楼阁边的栏杆,也暗合拂晓星斗错落横斜的姿态。
  • 珠幢羽节装饰着珍珠的旌旗,以羽毛为饰的符节,都是古代皇家祭祀仪仗中的专属器物。
  • 桂酒椒浆用桂花浸制的酒,以花椒浸泡的饮品,都是古代祭祀仪式中常用的清醇供酒。
  • 律管古代用来定音律的竹管,古人认为十二律与十二月节气一一对应,能够直接感应天地间的气运变化。
  • 坛壝古代祭祀的专属场所,坛是土筑的高台,壝是坛周围环绕的矮墙,此处代指整个祭祀坛场。
  • 贾傅指西汉名臣贾谊,他曾担任长沙王太傅,世称贾傅,以善于向汉文帝进献治国良策闻名后世。
  • 受厘古代祭祀仪式的环节,指皇帝斋戒之后,接受神灵降下的福佑赐福的仪节。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的典礼纪行类诗作,风格典雅庄重,章法井然有序。开篇先从祠祭场所的拂晓外景落笔,以琉璃喻霜后宫瓦,清冷莹润的画面恰好贴合立冬时节的清肃氛围,为后续描写盛大祭祀仪式铺垫出肃穆的底色。

全诗中间两联对仗精工稳妥,铺陈仪仗的严整、祭品的芳洁、天人感应的神异,将皇家祠太乙典礼的隆重感渲染得淋漓尽致。尾联巧妙化用贾谊的典故,跳出普通祭祀诗一味颂圣的套路,转而寄寓了诗人对贤臣得用、天子虚怀纳谏、朝政清明的美好期许,让整首诗的立意得到了显著升华。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维的唱和作品,创作于北宋中期,当时朝廷沿袭前代礼制,于立冬节气在太一宫举行祭祀太乙神的隆重典礼,太乙是宋代官方认定的最高天神之一,相关祭祀活动规格极高。

韩维的兄长受命参与此次祠祭活动,先行创作了同题原作,韩维便以和诗的形式记录下祠祭的盛大场景,同时寄寓了自己对朝政清明的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: