奉酬君俞

您有着超凡脱俗的高尚志趣，和世俗之人实在相差甚远。
春日里从不贪恋饮酒享乐，只在重阳佳节观赏盛放的菊花。
名字虽然列在贤士的名籍之中，本心却归向佛家的清净境界。
反观我哪里能做到这般清雅境界，只能在春风里喝得大醉，帽子歪斜。

• 奇尚超凡脱俗、不同于流俗的高尚志趣。
• 三春指春季的孟春、仲春、季春三个月，代指整个春日。
• 九日花指重阳节的菊花，九日即农历九月初九重阳节，自古有重阳赏菊的习俗。
• 法王家代指佛门，法王是佛教对佛的尊称，这里指佛家清净无染的精神境界。
• 醉弁醉酒后歪斜的帽子，弁是古代士人所戴的一种冠帽。

这首五言律诗语言平实质朴，全无华丽辞藻，开篇便直切主题，点出友人的品格远超流俗，奠定了全诗清雅的基调。

中间两联对仗工整，从外在行为到内在心境层层递进，既写友人不耽于世俗享乐、独钟重阳菊的清雅爱好，又点出他身列贤士之林却心怀禅意的通透境界，对友人的赞赏之情自然流露，毫无刻意雕琢的痕迹。

尾联转而以自我调侃的疏狂醉态收束，在自愧不如的表述里，进一步反衬出友人淡泊情怀的难得，整体风格温和平正，典型体现了宋诗重品格、尚理趣的创作特色。

这首诗是北宋中期士大夫交游唱和的典型作品，是韩维收到友人君俞寄赠的诗作之后，回赠的酬答篇章。

当时韩维正处于宦途暂歇的闲居时期，与一众志趣相投的诗友往来密切，常以诗文互抒怀抱，既表达对友人品格的赞赏，也暗含自身的人生取向。