次韵君俞偶成 其二

雪意凝还解,冰纹结复开。
林鸦时啸侣,城雉不忧媒。
造适心无碍,忘机语绝猜。
曹溪不欺我,何处有尘埃。

译文

收起展开
冬日欲雪的寒意凝聚又消散,水面的冰纹凝结后又缓缓化开。
林间的乌鸦不时鸣叫着呼唤同伴,城墙上的野雉也无需担忧捕鸟的媒具。
顺应闲适的心境便毫无挂碍,忘却世俗机巧之心就连言谈也绝无猜忌。
曹溪传承的禅理从来不会欺骗我,世间本自清净哪里会有沾染尘埃的地方呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种形式,要求所创作的和诗完全使用原作的韵脚字,且先后次序也保持一致。
  • 冰纹水面结冰之后自然形成的不规则纹路。
  • 啸侣鸣叫呼唤自己的同伴。
  • 城雉城墙上栖息的野雉,雉即野鸡。
  • 造适追求顺应自在、毫无拘束的闲适状态。
  • 忘机忘却世俗的机心、算计与巧诈,是道家与禅宗共同推崇的超脱心境。
  • 曹溪水名,位于今广东韶关,是禅宗南宗六祖慧能传法的道场,后世常以曹溪代指南宗禅法。

赏析

收起展开
这首诗由景入情再由情入理,层层递进毫无雕琢痕迹,开篇两句写冬末春初的物候景象,冰雪的凝散开合暗合心境的舒卷自如,起笔便透出从容冲淡的闲居气息。

中间两联将日常景物与主体心境并置,林鸦呼伴、野雉无忧的自在画面,和诗人无挂碍、绝猜忌的状态互为映衬,把老庄忘机的意趣写得平实自然,没有半点虚浮的玄言味道。末两句化用六祖慧能“本来无一物,何处惹尘埃”的著名偈语,点出全诗主旨,将日常闲居的真实体悟和禅家的空性之学融为一体,尽显北宋中期诗歌融理入趣的宋调特色。

创作背景

收起展开
这首诗出自韩维的《南阳集》,是北宋中期文人唱和风气下的典型作品,属于《次韵君俞偶成》组诗的第二首。

韩维晚年退居洛阳闲居,远离朝堂党争的纷扰,常与同道友人以诗往来酬答,多书写日常闲居中体悟禅理的心境,这首诗便是他与友人君俞的次韵酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: