奉和乐道

昔闻有客荐扬雄,清世文章又见公。
奏赋独高天下士,辞荣远继古人风。
怀贤不啻三秋久,置酒须期十日中。
幸有红芳妆点在,可无多愧白头翁。

译文

收起展开
从前就听说有贤者向朝廷举荐才高的扬雄,如今在这清明治世里,我又见到了您这般出众的文章大家。
您进献的辞赋远超天下所有文士,不慕荣华的风骨远承古代先贤的高风亮节。
我思念贤友的心情早已超过了“一日不见如隔三秋”的程度,如今备好酒宴,只盼十日内就能与您相聚。
所幸眼下还有盛放的红花装点春光,我们可不要等到白头空留遗憾,心生愧意。

注释

收起展开
  • 奉和古代文人特有的诗文酬答文体,指依照对方寄来的诗作的主题、意趣创作应答作品。
  • 荐扬雄用汉代典故,汉代大儒扬雄才学卓绝,曾有多位朝臣向朝廷举荐他,此处用来比喻友人吕公著才名远播,深受世人推崇。
  • 辞荣推辞功名利禄,指不贪恋官位权位,淡泊自持。
  • 不啻不止,远超过。
  • 三秋代指时间漫长,语出《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”,用来形容思念之情的深切绵长。

赏析

收起展开
这首诗风格温厚典雅,完全契合韩维作为北宋中期正统文人的创作特质,开篇直接借用汉代扬雄的典故,将友人的才学直接比肩汉代大儒,推崇之意毫无浮夸之态,显得格外真诚恳切。

全诗中间两联对仗极为工整,颔联从才学和风骨两个维度赞美友人,颈联转而抒发自己渴盼相聚的急切心意,情感层层递进,没有丝毫生硬之感。尾联以眼前盛放的春红作结,把对时光流逝的感慨、对知己相伴的珍视融于景中,余味悠长,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,属于元祐文人集团内部的唱和作品,诗题中的“乐道”是北宋名臣吕公著的字,他与韩维同朝为官,二人政见相合,交谊十分深厚。

当时王安石主持变法,韩维、吕公著都因反对新法被排挤出朝堂,闲居洛阳一带,一众失意的文人官员时常以诗文往来酬答,这首诗正是二人寄意抒怀、邀约相聚的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: