次韵和相公九月八日所赐诗

丛簇枝头的金菊层层盛放热闹，树梢顶端的丹花明艳鲜亮如火般红。
佳节美景里我久已远离宴饮的酒樽，朝暮之间听着疏钟细数流逝的光阴。
您的诗作写成之后立刻从洛阳社里快马传递，我魂梦萦绕伊川河畔，总想追随侍奉您。
盼您早晚能乘安车来到我的宅第，我们在酒樽前再度奏响乐曲庆贺久别重逢。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种方式，需严格依照所和原诗的韵脚次序来创作。
• 木末树梢，枝头的末端。
• 暌分离，远离。
• 寿斝斝是古代青铜酒器，这里代指宴饮所用的酒杯。
• 流光如流水般悄然逝去的光阴。
• 洛社即洛阳耆英社，北宋洛阳退休官员、文人结成的诗酒酬唱社团。
• 安车古代供年高德劭的老人乘坐的小车，车厢低矮可平稳安坐，是朝廷优待老臣的礼遇。

这首次韵和诗开篇以重九前夕的秋日景物起笔，金菊盛放、丹花艳红，明丽鲜活的秋景一扫传统悲秋诗的萧瑟感，恰好衬出诗人收到友人赠诗时的愉悦心境。

全诗情感层层递进，从眼前景物写到别后闲居的状态，再到收到诗作的欣喜与对友人的深切惦念，最后落脚到期盼重聚的心愿，脉络清晰自然。作为应酬属性的唱和诗，它既严格符合次韵的格律要求，又没有同类作品常见的空泛弊病，情真意切，将老友之间相惜相念的深厚情谊表达得动人真挚。

这首诗是北宋中期诗人韩维晚年退居洛阳期间的唱和作品。

北宋神宗熙宁年间，韩维因反对王安石变法退居洛阳，与文彦博、富弼等一众耆老结成洛阳耆英会，时常诗文往来唱和。九月八日临近重阳，时任相公的友人先寄赠诗作，韩维便依原韵创作了这首和诗，答谢友人的惦念，也抒发了期盼重聚的心意。