和安国天钵拈香

杖策乘缘利有生,闻风犹得耳根清。
去年俱是凝然体,存殁徒伤妄者情。
灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明。
世人欲识泥洹路,问取师今第几程。

译文

收起展开
我拄着拐杖顺着机缘访寺,听闻禅风便觉耳根清净俗念全消。
众生往年本就同具凝然不动的真性,执着于生死存亡只是虚妄之人徒自伤情。
禅师的灵骨不会随烟火一同消散,这份清澄真心常与孤月一样皎洁长明。
世间之人若想参悟涅槃正道,不妨去问一问禅师如今修行到了第几程。

注释

收起展开
  • 杖策拄着拐杖。
  • 乘缘顺着机缘、因缘。
  • 存殁生存与死亡,这里特指世人对高僧在世、离世的执念。
  • 泥洹梵语音译,也作涅槃,禅家所指超脱生死轮回的最高修行境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,没有堆砌冷僻的禅门典故,语言清通澄澈,将对高僧的礼敬与自身的修禅体悟融为一体,毫无说教的生硬感。

首联从自身访寺的行迹写起,将俗世间的尘劳烦扰与禅门的清净氛围做对照,开篇就带出清逸出尘的气韵。颔联直接破斥凡俗之人对生死的执念,点明真性本自凝然不动的禅家核心义理,消解了世人面对高僧圆寂的无谓悲戚情绪。颈联以孤月为喻,将禅心的永恒具象化,跳出了形骸必然消散的世俗认知,意境空明悠远,极具感染力。尾联以设问收束,将抽象的禅理体悟指向当下的修行实践,不落空玄,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维的禅理唱和作品,创作于他晚年退居洛阳之后,是为回应汴京安国寺天钵禅师的拈香诗而作。天钵禅师是当时中原一带颇具影响力的高僧,韩维晚年沉心禅悦,与诸多禅门中人往来交游,留下不少涉佛诗作。

韩维一生历仕仁、英、神、哲四朝,因新旧党争牵连被斥退之后,彻底跳出世俗功名利禄的桎梏,对禅家义理有了极深的体悟,这首诗正是他将人生阅历与禅修感悟相融合的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: