赠昌言太中

春风吹袂逾嵩岭,秋雨随轩过颖亭。
达理偶同无剩语,论交虽晚便忘形。
两株枯木同危坐,数朵寒花伴独醒。
鸭子陂头好光景,几时重见聚华星。

译文

收起展开
春风拂动衣袖我们一同翻越嵩岭,秋雨伴着车驾行过颍亭。
彼此通晓事理见解全然契合,交谈没有多余客套,结交虽晚却已然不拘世俗形迹。
我们像两株枯木一般端正对坐,数朵清寒的野花相伴着我清醒独处。
鸭子陂畔正是大好风光,不知何时才能再度与你重聚,如同璀璨群星汇聚一般。

注释

收起展开
  • 袂衣袖。
  • 轩古代大夫所乘的车驾,这里代指友人的出行车骑。
  • 忘形指物我两忘,不拘于世俗的礼仪形迹,形容挚友之间毫无隔阂的状态。
  • 危坐指端正地坐着,神态肃穆安然。
  • 鸭子陂颍昌当地的一处水泊名,是当时知名的游览胜地。
  • 华星明亮的群星,这里用来比喻贤德友人相聚。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,是北宋中期元祐文人交游诗的典型风貌,没有刻意的雕琢,情感全从肺腑自然流出。

开篇两句追述二人同游的经历,春往秋来携手览胜,足见二人交游之密。中间两联写二人相知的核心:见解契合无需多言,相交不拘形迹,枯木危坐、寒花伴醒的细节,勾勒出两个不随流俗、坚守本心的高士形象。末两句收束到对重聚的期盼,以“聚华星”喻友人重会,意境清朗,余味悠长,把志同道合的挚友之间的深挚情谊写得动人真切。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时韩维因反对王安石变法,退居颍昌府闲居。

诗题中的“昌言太中”是韩维的挚友,时任太中大夫,二人政见相合,都因不附新法退居颍地,多有交游唱和,这首诗便是二人同游分别之后,韩维寄赠友人、抒发相知相惜情谊的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: