公时遗石榴

你头戴高冠赴任州尹的属吏职位，促席迎客之时我已然成了老翁。
相交的情分没有消减往日的深厚，歌唱的技艺还像少年时那般精工。
阶前沾露的秋菊伴着秋日苦吟，满筐经霜的石榴年年都有音讯相通。
每每和东邻老友谈起旧日相识，白头之后还能强健的人又有几人相同。

• 掾古代属官的通称，这里指州尹下属的佐吏职位。
• 促席古人坐席彼此挨近，形容主客相见时亲密无间的状态。
• 交态人际交往中的情分、交情。
• 筥圆形的竹编盛物容器，这里指盛放石榴的竹筐。
• 霜榴经霜之后完全成熟的石榴，是秋日的应季果品。

这是一首情真意切的酬赠唱和之作，全诗以今昔对照的结构展开，前两联先叙二人身份与年岁的差距，却丝毫没有冲淡多年相交的深厚情谊，少年时的旧游歌声犹在耳畔，质朴的叙事里满是温厚的世俗人情。

颈联转入秋日景物的描摹，露菊苦吟对应诗人暮年清寂的心境，霜榴递年相赠暗合二人从未中断的往来，将无形的绵长交谊寄托在有形的风物之上，构思巧妙自然毫无痕迹。

尾联收束到对故旧的沧桑感慨，白头强健几人同的反问，道尽了历经岁月浮沉之后，知己尚存的可贵，全诗无刻意雕琢之语，风格沉挚平和，典型地体现了北宋中期士大夫酬唱诗的醇厚风味。

韩维是北宋中期著名文人，出身颍川韩氏名门，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，晚年退居乡里，多与旧友往来酬唱。

这首《公时遗石榴》是友人公时向他馈赠石榴之后所作的酬赠诗，诗作感念二人绵延多年的深厚交谊，抒发了暮年对故旧凋零的真切感慨。