推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和景仁赋才元寄牡丹图
和景仁赋才元寄牡丹图
韩维
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胜事常归蜀,奇葩又验今。
仙官裁样巧,彩笔费工深。
白岂容施粉,红须陋间金。
不嗟珍赏异,千里见君心。
译文
收起
展开
牡丹的盛事向来多出自蜀地,如今这奇异的名花在图中得见真容。
就像仙官裁剪出这般精巧的花容,作画者的彩笔耗费了极深的匠心。
洁白的花色天然纯净哪容涂抹脂粉,艳红的花朵不屑于杂嵌金饰来增色。
不必感叹这般珍奇的赏玩之物难得,千里之外寄来这幅图足见你的心意。
纠错
注释
收起
展开
景仁
即北宋名臣司马光,一字景仁,是韩维的挚友,二人多有诗文唱和往来。
才元
北宋文人吕公著的字,吕公著与韩维、司马光同属北宋中期文人集团,彼此交谊深厚。
奇葩
奇异珍罕的花朵,这里指名贵的牡丹品种。
间金
杂嵌金色的纹饰或点缀,此处指当时流行的在观赏花卉上饰金的风尚。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代题画酬唱诗,前两联先从牡丹的名贵渊源落笔,再顺势点出画作构思精巧、画工深厚的特点,不着重描摹牡丹的具体形态,却以虚笔烘托出画中牡丹的鲜活神韵。
颈联两句以拟人化的手法写牡丹白、红两种花色的天然高洁,暗含对友人不尚雕饰品格的暗喻,立意不落俗套。
尾联收束到寄图的主旨,跳出一般题画诗只重咏物的局限,将落脚点放在友人千里传情的真挚心意上,使得整首诗既有咏物的雅致,又兼具怀人的温厚情味,是北宋中期文人唱和诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人韩维的唱和题画作品,收录于《南阳集》,创作于宋神宗熙宁年间前后。
韩维与字景仁的司马光为多年至交,二人时常诗文往来酬唱,当时字才元的友人吕公著从远方寄来一幅手绘牡丹图,韩维收到后感念友人千里寄赠的厚意,便依景仁原诗的韵脚创作了这首和作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29