襄城道中怀曼叔

吾交作尉地,南望一淹留。
岁月催人老,山川记子游。
向城非昔勇,遇物更春愁。
独喜高阳近,岚光逼马头。

译文

收起展开
我的友人曾经在此担任县尉,我向南遥望此地久久停留。
岁月匆匆催促人日渐衰老,这片山川还记得你昔日的游踪。
走向襄城我已不像当年那般意气风发,所见景物都牵动春日的愁绪。
唯独欣喜离目的地越来越近,山间的雾色光影直逼我的马头。

注释

收起展开
  • 曼叔即孙甫,字曼叔,北宋官员、文人,是韩维的挚友。
  • 作尉担任县尉,县尉是宋代县级负责治安事务的地方官职。
  • 淹留长久停留、驻足。
  • 岚光山间雾气晕染出的朦胧光影。

赏析

收起展开
这首怀人诗风格冲淡沉挚,全无刻意雕琢的华丽辞藻,完全由心绪自然流转而成,是北宋中期五言律诗的代表性作品。

颔联“岁月催人老,山川记子游”是全诗的点睛之笔,将时光流逝的抽象感慨与山川留存旧迹的具象感知对举,把无形的怀旧深情落到了实处,感染力极强。

全诗情绪脉络清晰递进,从开篇驻足遥望的怀人思绪,到中年感时的怅惘,再到触景生愁的沉郁,最后以临近目的地的欣喜收束,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韩维宦游途中行经襄城时所作,诗题中的曼叔是韩维的至交好友孙甫,二人同为北宋文人圈的名士,交谊深厚,常有诗文往来唱和。

当时韩维正赶路前往襄城,沿途触景生情,想起友人当年在襄城任县尉的旧事,又感念二人同游的过往与时光的飞逝,于是写下这首怀人诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: