赠香严敷老慧照上人

胜地名蓝代有人,惟公传得国师真。
苍崖翠壁风流在,杰阁隆楼指顾新。
半死半生排俗世,一颦一笑是家珍。
欲知闻法诸天喜,庭下于今有瑞筠。

译文

收起展开
名山胜地的古刹历代都有德高望重的僧人主持,只有您传承了前代国师的真正法脉。
苍青的山崖翠绿的石壁间古贤的流风遗韵依然留存,高峻的楼阁宏伟的殿宇转眼之间就修葺一新。
您秉持着半隐半醒的超脱姿态摒除俗世的纷扰,一皱眉一笑容的言行举止都是佛门的稀世珍宝。
要知道听闻佛法之后诸天众神都心生欢喜,庭院之下到如今已经长出了象征祥瑞的翠竹。

注释

收起展开
  • 名蓝即著名的佛寺,“蓝”是“伽蓝”的省称,伽蓝为梵语僧伽蓝摩的音译,指代佛教寺院。
  • 国师封建时代帝王封赐给德行高深的佛教僧人的称号,是佛门大德能够获得的极高荣誉。
  • 指顾手指目顾之间,形容时间极为短暂,转瞬即逝。
  • 诸天佛教术语,指护持佛法的诸位天神。
  • 瑞筠象征祥瑞的竹子,“筠”本指竹子的青皮,后世常用来代指竹子。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入一般应酬诗作的俗套,从寺院的历史底蕴写到僧人的道行修为,层层递进,章法井然。

开篇先赞佛寺代有名僧,继而称颂慧照上人得法脉真传,次句写寺院景致一新,暗合僧人的经营之功,颈联刻画高僧超脱世俗的风神仪态,尾联以庭下瑞竹的祥瑞意象收束,暗喻佛法兴盛、感召祥瑞的内涵,全诗意象清雅,寄寓了诗人对高僧的崇敬仰慕之情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维的作品,韩维出身官宦世家,平生与佛道中人交游甚广,留下了不少赠答僧侣的诗作。

香严敷老慧照上人是北宋时期香严寺的著名高僧,道行深厚广受信众尊崇,韩维造访香严寺与慧照上人论道之后心生敬慕,便写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: