和太素大雪苦寒

晨兴出户望,一色四方齐。
旋委清池失,偏欺翠竹低。
杯深怜绝景,毫健得新题。
丽藻思风絮,衰颜怯冻梨。

译文

收起展开
清晨起身出门放眼远望,茫茫白雪把四方天地铺成匀净的一色。
雪片旋即落满清池,池水都仿佛隐没不见,积雪压弯翠竹,仿佛特意欺凌得它垂头低垂。
手捧盛满酒的深杯赞叹这罕有的雪景,笔力雄健正好赋写全新的诗题。
想要写出精妙文辞便想起谢道韫咏絮的典故,衰老的容颜最怕寒气冻出类似梨皮的斑痕。

注释

收起展开
  • 晨兴清晨起身。
  • 旋委指雪花迅速飘落堆积。
  • 绝景世间罕见的绝妙景致。
  • 丽藻华丽精妙的诗文辞藻。
  • 风絮用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”咏雪的典故,代指咏雪的佳句。
  • 冻梨指因严寒冻出的类似梨皮的深色斑痕,多用来形容人受寒后苍老的面色。

赏析

收起展开
这首咏雪和诗没有落入前代咏雪诗堆砌典故、刻意描摹物象的俗套,以层次分明的章法串联起景、事、情三个维度。

首联从大处落笔写雪后全景,天地一色的开阔感瞬间奠定全诗清旷的基调,颔联转写细部景致,雪落池面、压弯翠竹的两个细节鲜活生动,将雪的重量与质感具象化。颈联由景及人,写诗人赏雪饮酒、援笔题诗的雅兴,尾联巧用咏絮典故,又以衰颜畏寒的生活化感受收束,全无唱和诗常见的空泛弊病,尽显宋型诗重理趣、重日常体验的独特风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期洛中文人圈唱和活动的代表性作品,韩维作为当时文坛的核心人物之一,常年与同僚友人以同题步韵的方式往来酬答。

此诗作于大雪苦寒的冬日,是韩维为步友人太素所作《大雪苦寒》诗韵而写的和诗,既描摹了大雪天的独特景致,也抒发了诗人寒中赏雪的闲雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: