和曾通判招饮后见贻

竹林旁松影间修筑起小巧厅堂，来客在卧榻上安闲休憩，一同举杯宴饮享用佳酿。
常常叮嘱下人多酿造些家常浊酒，从不挂念行囊里还剩余多少银两。
我惭愧效仿陶渊明却写不出绝佳诗句，怎敢劳烦您超越杜甫般创作出崭新华章。
可喜您这福泽门第又亲近才俊之士，盛大的美名盛誉已然传遍整个文士之乡。

• 通判宋代官职名，为州府长官的副职，掌管粮运、水利、诉讼等事务，也负有监察辖区官员的职责。
• 见贻古典诗词常见敬语，意思是赠送给我。
• 燕华觞燕通“宴”，华觞指精美的酒杯，代指宴饮美酒。
• 效陶效仿陶渊明，这里指学习陶渊明冲淡闲远的诗风与人生志趣。
• 凌杜凌是超越的意思，杜指杜甫，这里是夸赞友人的诗才远超前代名家。
• 籍籍形容名声盛大、广为传扬的样子。

这首酬答诗全无世俗应酬的浮泛之气，通篇流露出冲淡闲远的林下风致，非常贴合韩维温润醇厚的创作风格。

开篇两句先铺写宴饮的环境，竹松环绕的小堂意象清逸，直接点出二人交游不慕荣华的清雅底色。中间两联对仗工整，前一句写自己不问生计、唯喜饮酒的旷达心性，后一句以自谦的口吻托出对友人诗才的极高推崇，分寸拿捏得恰到好处。收尾两句盛赞友人的声名，将彼此惺惺相惜的情谊落到实处，全诗没有华丽的辞藻，情真意切，尽显北宋士大夫文人的交游风范。

这首诗是北宋中期诗人韩维的酬答之作，创作于他晚年退居洛阳的闲居时期。

当时担任通判的友人曾某先设宴款待韩维，宴后寄来诗作相赠，韩维便写下这首诗作为回酬，记录二人清雅交游的趣致与彼此的赏识之意。