寄庆州德孺待制

我素来倾慕你们范家兄弟，秉持忠正之言、直行大道，交情深厚超过寻常友人。
我满心期盼你能早日回朝担任要职，又极目远望，牵挂着你在边地庆州的旌旗行迹。
边地城墙之上高风浩荡，北飞的大雁盘旋而过，深夜里琵琶声消，流莺婉转的语声隐约传来。
我们都为进退出处秉持相同的正道而欣慰，报效国家、坚守本心，各自在自己的位置上努力践行。

• 德孺待制指范纯仁，字德孺，北宋名臣范仲淹次子，待制是宋代侍从官的荣誉头衔。
• 埤堄城墙上的凹凸状矮墙，这里代指庆州的边城城墙。
• 出处古意指出仕为官和退隐闲居，这里代指人生进退的所有选择。
• 诚身语出儒家经典《中庸》，指以至诚之心修养自身品行，坚守立身准则。

这首寄赠诗全无应酬浮泛的俗套，开篇便从范氏家族世代传承的忠直风节落笔，直接点出二人相交的核心基石是共守的大道，跳出了普通友人赠答只叙私谊的局限。

中间两联笔力开合有致，一写对友人回朝重掌朝政的殷切期盼，一写遥想边地庆州的独特风物，视线从宫阙朝堂落向万里边塞，虚实结合，将遥隔两地的牵挂之情写得真切可感。尾联收束于二人共通的人生信念，点明无论身处朝野，都将以报国诚身为立身准则，尽显北宋中期士大夫刚正坦荡的理想风骨。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，诗作寄赠的对象范纯仁（字德孺）是名臣范仲淹之子，当时以天章阁待制的身份外任庆州知州，负责北宋西北边境的防务事务。

韩维与范纯仁同为北宋中期的士大夫群体，二人政治立场相近，私交深厚，韩维身在汴京朝中，牵挂远在边地的友人，便写下这首寄赠之作，既表达思念，也抒发二人共赴家国的同频志向。