侍讲侄告满还京师以诗送之

世人各自追随时事奔波东西，别离的日子总是多，相聚见面的时光却很少。
我年老之后心境恬淡如同清水，此刻暂且同你举杯饮酒，共惜眼前落花飘飞的暮春光景。
你像晋代的阮咸那样放达素来懂得急流勇退，如今功成名就之后千万不要忘了归乡的初心。
我们一同信奉禅理悠闲度日，也远胜过在尘世劳碌中让朝衣沾满尘土的官场生涯。

• 告满古代官员任职考满、任期结束的意思，此处指侍讲侄的任期已满，即将返京述职。
• 群动原指世间万物的活动，此处引申为世间奔波劳碌的众人。
• 仲容西晋名士阮咸的字，为“竹林七贤”之一，为人放达不拘，此处用来指代诗人的侍讲侄，赞誉其性情洒脱。
• 任达放任旷达，不拘泥于世俗礼法。
• 无生佛教术语，指万物本无生灭的真谛，此处代指禅家清净闲适的处世态度。
• 朝衣古代官员上朝时所穿的官服，代指官场仕途。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗作伤离怨别的俗套，以冲淡平和的语调传递出长辈对晚辈的温厚劝诫，情感真挚动人。

诗歌前两联从日常聚散的常理切入，由己及人，先点出人生聚少离多的普遍境况，再顺势铺陈自己年老之后看淡世事的心境，以共饮惜花的细节营造出温软从容的送别氛围，全无悲戚之感。

颈联用竹林七贤阮咸的典故赞誉侄子的品性，顺势点出“知退”“忘归”的核心劝诫，既贴合人物身份，也暗合诗人自己半生仕宦之后的通透人生体悟。尾联以禅理收束，将闲适自在的闲居生活与劳碌污浊的官场生涯做对比，寄寓了诗人对脱离尘鞅、回归本真生活的向往，余味悠长。

这首诗是北宋中期文人韩维的晚年作品，是写给即将任满返回京城的侄子（时任侍讲）的送别之作。

韩维一生历仕仁、英、神、哲四朝，晚年退居洛阳，心境趋于冲淡平和，对官场的奔劳倦意很深，因此在送别亲人的诗作中，没有寻常送别诗的凄怆伤感，反而寄寓了自己对人生仕途的通透感悟。