寄亳州范待制

深知您天性高远，早已厌倦官场的世俗浮华，如今出守州郡，恰好占据了先贤老子的故里亳州。
您接待往来宾客如仙人居所的兰香始终馥郁芬芳，与诸位才俊清谈相伴，谈吐气度像美玉一样温润动人。
我展开您寄来的书信，不知不觉间两行热泪坠落，当年的旧友如今大半逝去，只剩我孤身一人留存于世。
尚且欣慰儒雅的风流气韵还在，如今亲眼见到我们两家两代人的深厚交谊如此亲厚。

• 待制宋代侍从官官职名，多授予文学素养出众、资历深厚的官员，属于清贵的头衔。
• 轩裳代指官场的车马服饰，引申为世俗的功名利禄、官场应酬。
• 厉乡传说中老子的诞生地，位于亳州境内，此处代指亳州，点明友人任职之地的人文底蕴。
• 二叶两代，此处指韩、范两大家族延续两代的深厚交谊。

这首七言律诗是典型的北宋中期宋调寄赠作品，风格温厚醇正，全无晚唐五代以来的浮艳雕琢习气。

首联先从友人的品性落笔，既称颂其淡泊荣利的高远志趣，又借亳州作为先贤故里的属性，暗合友人的身份气度，起笔便不落俗套。颔联用兰香、美玉两个传统雅正的意象，具象化表现友人日常待客接物的风雅温润，画面感极强。颈联笔锋陡然下沉，从对友人的称颂转向自身的身世之悲，旧友凋零只剩孤身的感慨沉挚动人，毫无刻意煽情的痕迹。尾联又从悲慨中收束，落到两家世代交好的情谊之上，于沉郁中透出暖意，全诗情真语切，精准体现了北宋士大夫阶层交游的精神底色。

这首诗是北宋中期士大夫韩维写给时任亳州知州的范纯仁的寄赠作品，范纯仁是名臣范仲淹次子，当时以待制职衔出守亳州。

韩氏与范氏为世代交好的世交，创作此诗时，韩维经历了多位早年旧友相继离世的变故，收到范纯仁从亳州寄来的书信后，感念世交情谊与故旧零落的身世，便写下这首诗遥寄友人。