仁宗皇帝挽歌三首 其一

远俗长归塞,中原不见兵。
礼文兴废绝,刑典蹈宽平。
惨动三危色,哀缠万国情。
新宫表仁号,尧德恐难名。

译文

收起展开
偏远边地的异族长久归附关塞,中原大地再也不见战乱烽烟。
前朝荒废断绝的礼乐典制尽数振兴,施行的刑法律令全都秉持宽仁平和的原则。
噩耗传来连极远的三危神山都为之动容失色,普天之下的万民都被哀恸之情萦绕。
新建的陵宫之上彰显出仁宗的仁美谥号,他堪比唐尧的圣德实在难以用言语尽数称述。

注释

收起展开
  • 远俗指地处偏远的异族百姓。
  • 礼文指礼乐仪制等国家典章制度。
  • 刑典指刑法相关的典章律令。
  • 三危神话传说中的西方神山,此处代指极远的边地。
  • 仁号指宋仁宗的谥号“仁宗”,是对他一生施行仁政的官方总结。

赏析

收起展开
这首挽歌是典型的庙堂哀挽之作,开篇先以极简的笔触概括仁宗一朝的核心治绩,边地归心、海内太平,直接点出仁宗朝最为后世称道的太平气象。

中间两联从文治、刑法两个维度铺陈仁宗的仁政举措,又以天地动容、万国同哀的夸张笔法,渲染出仁宗驾崩之后举国哀悼的沉痛氛围,将帝王的声望推到极致。

收尾两句以上古贤君帝尧的圣德比拟仁宗,点出“仁”的核心谥号,收束全诗的颂美与哀恸之情,全诗风格庄重典雅,措辞平实厚重,完全符合挽歌的体例要求,也真切传递出北宋臣民对仁宗的深切追思。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),宋仁宗赵祯驾崩之后。

宋仁宗在位共计四十二年,是北宋在位时间最长的皇帝,他在位期间推行仁政、与民休息,边境安定,经济文化高度繁荣,驾崩之后连辽国君主都为之落泪,朝野上下普遍陷入深切的哀悼之中。韩维作为仁宗朝历任馆阁、州郡的旧臣,感念仁宗的深仁厚泽,创作了这组挽歌以寄哀思,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: