太傅李康靖公挽歌三首 其三

您生前身负三台重臣的显赫职责，从容悠游地以二品高位安然辞世。
虽然经世济民的身躯终归有尽，报效国家的赤诚心意却永远没有穷尽。
不朽的功业将永远载入煌煌史书，逝者的英灵风骨比嵩山还要高峻。
送葬的灵车渐渐远去，众人牵挽痛哭，悲戚的泪水纷纷洒落在萧瑟秋风之中。

• 三台汉代对尚书、御史、谒者三台的统称，后世代指朝中位列三公的重臣高位。
• 优游悠闲从容的样子，这里指逝者一生宦途平顺，晚年安然辞世。
• 干时指经世济民、匡扶时政。
• 青史古代在竹简上记事，因此后世将史书称为青史。
• 紫嵩指嵩山，是中原地区的文化名山，常用来比喻人的风骨高峻。
• 輀车古代专门运送灵柩的车子。
• 攀恸指牵挽灵车、痛哭哀悼的样子，是古代丧礼中晚辈或故旧送别逝者的常见动作。

这首挽歌一改多数挽歌虚泛谀颂的弊病，层层递进地勾勒出北宋名臣的完整形象，风格庄重沉挚。

开篇先从逝者的身份地位落笔，既点出其身居要职的显赫，又暗赞其进退从容的人生智慧，次联将有限的肉身与无穷的报国心志形成强烈对照，凸显出人物精神的不朽价值。颈联以青史传名、高齐嵩山的意象升华逝者的功业，境界阔大厚重。末联收束到送葬的实景，将满溢的悲痛融入秋风萧瑟的场景之中，没有刻意渲染悲苦，却自有动人的力量，是宋代士大夫挽歌中的代表性作品。

这首诗是北宋中期文人韩维为悼念当朝重臣李若谷所作，李若谷官至参知政事，以七十岁高龄致仕，身后追赠太傅，谥号康靖，与诗题记载完全吻合。

韩维作为北宋著名的文学家、政治家，与李氏家族交谊深厚，在李若谷归葬故乡之时写下这组挽歌，追念逝者一生的功业与风节。