苏才翁挽辞二首 其一

一生的功勋功业都在苦心经营之中，素来被贤豪之士赞许推重。
他怀抱远大谋略本就足以出将入相，年少时就有远超常人的高明议论。
他的清名长留于江畔白云之间，魂魄归息在楚地的红树之下。
他留下的诸位后辈全都才学俊秀，来日必定能光大家族的门风。

• 苏才翁即苏舜元（1006-1054），字才翁，北宋官员、文人，苏舜钦之兄，擅长诗文与书法，为官多有惠民政绩。
• 挽辞也作挽词，专门用于哀悼死者、追述其生平德行的诗歌体裁。
• 勋业功勋与事业。
• 许与赞许，推重。
• 远图远大的谋略与人生规划。
• 诸孤指逝者离世后留下的诸位遗孤、后辈子弟。

这首五言挽辞格调庄重哀婉，全无古代挽诗常见的浮泛套语，句句都贴合苏才翁的生平特质，笔力简劲沉实。开篇不从正面铺陈功业细节，而是以“贤豪许与”的侧面烘托，直接点出苏才翁在北宋士林中的公认声望。

颈联“名挂江云白，魂归楚树红”以景寓情，将逝者的清名与江上素白云烟融为一体，又以楚地烂漫红树点出魂归葬地，色彩明丽却意境苍凉，是全诗最见功力的名句。收尾不沉湎于逝者离世的悲痛，转而期许后辈光大其门庭，哀而不伤，尽显北宋士大夫悼亡作品特有的温厚气度。

这首诗是北宋诗人韩维为悼念友人苏舜元所作的挽诗。苏舜元字才翁，是北宋诗文革新派代表人物苏舜钦的兄长，文武全才，为官颇有治绩，却中年早逝。

韩维与苏氏兄弟交谊深厚，在苏才翁离世后写下这组共两首的挽辞，追念逝者的生平才德，寄托自身哀思，也表达了对逝者后辈的期许。