苏才翁挽辞二首 其二

你我两家世代联姻交好，平生往来亲密如同亲兄弟。
你写出的诗文每每让满座友人惊叹，谈笑之间便能消解所有烦忧。
再也不能与你一同饮酒取乐，我只能徒劳地为你的灵车吟唱挽歌。
望着你书箱里遗留的字迹，仿佛还能看见你当年挥洒笔墨的遒劲书法，只觉满心凄凉。

• 奕世累世，世代相传。
• 昆弟兄弟，此处形容二人关系亲密如同亲兄弟。
• 惊坐语出《汉书·陈遵传》，形容作品出众，让在座的人都惊叹起身。
• 衔杯手持酒杯，代指饮酒。
• 绋讴挽歌，绋是牵引灵车的绳索，此处代指送葬。
• 银钩比喻书法遒劲有力，是对他人书法的美称。

这首挽辞完全摒弃了悼亡诗常见的陈腐套语，全部从二人真实的交谊细节落笔，情感质朴沉挚，没有刻意的煽情却动人至深。

诗歌开篇先点明两家世代交好的深厚渊源，追忆生前同游共醉、诗文相赏的快意时光，随后笔锋急转，从生前乐事直接转入斯人已逝的巨大落差，最后以睹物思人的细节收束，对着友人遗留的手迹怀想其当年挥毫的风采，将物是人非的凄凉感渲染得余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，收录于韩维的文集《南阳集》中，是悼念友人苏舜元的作品。

苏舜元字才翁，是北宋名士苏舜钦的兄长，诗文书法都为时人所重，与韩维家族世代有姻亲关联，二人交谊极深。苏舜元辞世后，韩维悲痛难抑，接连写下两首挽辞寄托哀思，本诗是其中的第二首。