孙曼叔挽词三首 其一

您超群的才学与刚正的议论震动满朝官员，在朝堂内外任职二十年间风光荣耀。
褒奖升迁的诏书还没来得及下达，您便溘然长逝，抚恤的文告随即加恩于这位旧日宫禁老臣。
您往日上朝的脚步声再也不会在高门宅邸响起，精妙的墨宝徒然留在素壁之上，早已蒙上灰尘。
我斟满一杯美酒祭奠您，不知不觉悲恸难抑，到了白头之年，像我们这样交好的故人实在所剩无几。

• 朝绅指代朝廷的官员，绅是古代官宦束腰的大带，后世常以之代称士大夫群体。
• 褒诏帝王下达的用于褒奖、升迁的官方诏书。
• 恤章朝廷为抚恤离世官员所颁布的恩恤文书。
• 贲（bì）原意为装饰，这里指朝廷的恩泽施加于逝者身上。
• 履声官员出行时的脚步声，典出《汉书》，后世常用来代指朝臣出入宫禁的踪迹。
• 华觞精美的酒杯，这里代指祭奠逝者所用的美酒。

全诗以沉挚哀婉的笔调层层铺展对亡友的追思，开篇先盛赞孙曼叔的才望与二十年间的仕宦生涯，笔端满含由衷的追慕之情，紧接着笔锋陡转，写逝者未及升擢便溘然长逝的憾事，痛惜之意溢于言表。

后两联从人亡物在的怅惘感怀，落到自身临祭时的悲恸心境，将知己离世、晚年孤孑的深沉哀感抒发得淋漓尽致。全诗用词典雅妥帖，完全没有古代挽诗常见的空泛套话，情真语切，是北宋中期悼亡诗中的代表性作品。

这首诗是北宋中期诗人韩维为悼念挚友孙永所作，孙永字曼叔，是当时有名的贤臣，与韩维同朝共事多年，二人志趣相投，交谊笃厚。

孙永卒于宋神宗熙宁年间，韩维痛失知己，接连写下三首挽词追怀逝者的生平功业与二人的半生情谊，本首是组诗中的第一篇。