郑闳中挽辞二首 其一

往日你在尚书省辅佐主持科举文事，我曾亲耳听闻你文辞华美、掷地有声的诗赋。
在众多同榜进士当中你接连脱颖而出，在当世四位名儒里你早就声名远扬。
凛冽的岁末寒冬来得何其晚，你乘安车潇洒辞世，了无牵挂一身轻。
你最终没能回到万里之外的故乡，春秋义士要离墓旁这片风水宝地就是你长眠的佳城。

• 南宫古代对尚书省的别称，北宋时礼部、科举相关事务归属尚书省管辖。
• 文衡原指称量文章的权衡，后代指主持科举考试的职权，也指主考官。
• 掷地声典出《世说新语》，相传东晋孙绰作《天台赋》，称掷地当作金石声，后世用来形容文辞优美、声调铿锵有力。
• 得隽原指射中禽鸟，后代指科举考试及第，在同辈中脱颖而出。
• 四先生北宋太学中名望最高的四位学者，郑穆位列其中，德行才学广受士林推崇。
• 安舆即安车，古代可以坐乘的小型车辆，这里代指逝者的灵车，也暗喻逝者辞世时从容安详的状态。
• 佳城古代典故名，是对墓地、墓穴的雅称。
• 要离春秋时期吴国著名义士，以节烈品行著称，死后葬于今江苏苏州一带。

这首挽辞没有落入一般悼亡作品空泛称颂的俗套，全程紧扣逝者郑穆的真实生平事迹落笔，情感真挚沉厚，毫无虚浮的溢美之词。

首联从逝者早年任职尚书省、主持科举文事的经历切入，用掷地金声的典故盛赞其文才之高，次联点出其科举顺遂、名满士林的过往，完全贴合郑穆的人生轨迹。颈联写其辞世时的潇洒从容，全无普通悼诗的悲苦凄切，反而透出对逝者品行的深切认同。尾联以春秋义士要离的典故收束，既点明逝者葬地所在，也暗喻郑穆的高洁节行足以追配古代先贤，全篇用典贴切，对仗工稳，是北宋中期文人挽诗中的上乘之作。

这首诗是北宋中期诗人韩维为悼念挚友郑穆所作的挽诗。郑穆字闳中，是北宋著名学者、教育家，长期任职太学，以端方的品行和深厚的才学为时人所重。

郑穆于北宋元祐元年（公元1086年）辞世，韩维与他相交数十年，感念其平生事迹与高洁品行，接连创作两首挽辞追怀逝者，本首是其中的第一篇。