冯当世挽词二首 其二

你生前持灵寿杖优游度日，潜心钻研具茨山流传的圣贤典籍。
如同脱去鞋子一般潇洒辞别俗世，魂魄归来依旧安憩在旧日故居。
我洒在地上祭奠你的不是宫廷御赐的光禄酒，祭祀的供品里也缺少你往日爱吃的武昌鱼。
祭祀的礼仪虽然微薄，我对你的情意却格外深厚，萧瑟秋风里泪水落满了衣襟。

• 灵寿杖用灵寿木制成的手杖，古代常赐给年高德劭的老臣，此处代指冯京晚年闲适的生活状态。
• 具茨书具茨是传说中黄帝拜见圣贤大隗的名山，此处代指上古流传的圣贤典籍。
• 脱屣屣指鞋子，脱屣是把某物看得如同脱掉鞋子一样轻贱，这里是对友人离世的委婉说法。
• 酹将酒洒在地面上，是古代祭奠逝者的传统仪式动作。
• 武昌鱼古代武昌一带出产的名贵食用鱼，常被用来指代珍稀的佳肴。
• 裾衣服的前襟，此处泛指衣襟。

这首挽词完全摒弃了古代悼亡诗常见的空泛套话，所有意象都贴合逝者的身份与二人的交谊，用典妥帖自然毫无堆砌感。

全诗从追念逝者生前的从容风度落笔，转而描摹当下祭奠的清简场景，最后直抒胸臆点明礼薄情深的核心主旨，没有刻意的夸饰渲染，却字字出自肺腑，将老友离世的沉恸悲怆表达得真挚动人。

这首诗创作于北宋哲宗元祐年间，是韩维为悼念三朝重臣冯京所作的挽诗。

冯京字当世，与韩维同朝为官数十年，二人私交笃厚，冯京病逝后韩维写下两首挽词，以平实的笔触寄寓自己的沉痛哀思。