哭曾令绰三首 其三

整修馆舍等候你返程的车驾，挽住舟船一同结伴畅游。
我们频频采摘篱边的黄菊，满头白发一同久久盘桓。
当初我们预先约定了归隐田园的计划，彼此都心怀报效国家的忧思。
这两个诺言全都没能实现，此刻我痛哭失声又能怪罪谁呢？

• 饰馆装饰、整修客舍。
• 延归驭迎接返程的车马，这里指等候远游归来的友人。延：迎接。驭：车马。
• 维舟系船，停船靠岸。
• 采掇采摘，这里指采摘菊花，暗含隐逸的志趣。
• 淹留长久逗留、盘桓。
• 许国忧报效国家的忧国情怀与担当。
• 不遂没能实现、落空。
• 恸哭放声大哭，形容极度悲痛。

这首悼亡诗完全以写实的笔触串联起与亡友的过往交谊与平生夙愿，没有堆砌传统悼亡诗的虚浮套语，情感层层递进，真挚沉郁。

开篇先追忆二人同游的快意往事，馆舍相待、系船同游、采菊盘桓的画面鲜活温暖，反衬出友人离世后物是人非的空寂悲凉。后两句笔锋陡转，点明二人归隐田园与报效国家的双重夙愿全部落空，友人先逝，自己独留世间，满腔悲恸无处安放，将丧友的沉哀推向顶峰，余味悠长，极具感染力。

韩维是北宋中期著名文人、官员，与曾令绰为相交数十年的至友，二人同游宦海，志趣相投，既都有匡扶社稷的报国之志，也有约好功成身退、一同归隐田园的私下约定。

曾令绰不幸辞世后，韩维追忆二人往昔交游的点滴与生前未竟的夙愿，悲痛难抑，接连写下三首悼亡诗作，本首是其中第三首，字字皆出肺腑，毫无虚浮套语。