少年行二首·其一

李白 · 唐代

击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因击鲁句践，争博勿相欺。

译文

收起
击打着筑器饮着美酒，在易水岸边慷慨高歌。
曾经造访燕太子丹，交结结识了并州的豪侠少年。
少年胸怀雄壮的气概，奋发建功自然会有其时。
就算和鲁句践博弈争胜，也当磊落光明不相欺瞒。

注释

收起
  • 筑古代一种击弦乐器，形似琴，演奏时以竹尺击弦发声。
  • 易水湄易水岸边。湄，指河岸，水与草交接的地方。
  • 燕太子即战国时期燕国太子丹，喜好招揽天下豪侠名士。
  • 并州古州名，辖境大致在今山西太原一带，古代此地多出游侠壮士。
  • 鲁句践战国时期鲁国的游侠，荆轲早年曾与他博戏争道。
  • 争博争夺博戏的胜局。博，古代的一种棋类博戏。

赏析

展开
这首诗塑造了一个慷慨磊落、胸怀壮志的游侠少年形象，通篇洋溢着豪放刚健的游侠精神，寄寓了李白自身的理想抱负。

开篇借用荆轲易水送别的经典典故，落笔就营造出慷慨悲壮的氛围，将诗中少年的意气与古侠士的精神一脉贯通，开篇即摄人心魄。接着写少年交结豪杰、身负壮气，直白点出少年对建功立业的自信与进取精神，明快有力。

结尾再用荆轲与鲁句践的典故，点明游侠少年磊落光明的胸襟：即便相争也绝不相欺，刻画出游侠重义守信的品格。全诗用典自然贴切，语言质朴刚健，没有冗余修饰，却将游侠的精神气质展现得淋漓尽致，极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是李白早年漫游燕赵地区时所作，属于李白歌咏游侠精神的组诗《少年行二首》的第一首。

李白青年时期深受战国以来游侠风气的影响，一生慕侠好义，渴望凭借自身才能建功立业，因此借歌咏古代游侠少年的气概，抒发自己的理想抱负。

名句摘录

收起

击筑饮美酒，劒歌易水湄。

经过燕太子，结托幷州儿。