故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二

吾交崔与范,取友得端良。
直节晚仍苦,嘉名久更香。
高怀轻世利,余事入文章。
万里缄哀恨,春风挽铎锵。

译文

收起展开
张公平生结交的都是崔、范那样的贤德之士,所选取的友人无不是端方良善之人。
他刚正不阿的品节到了晚年愈发坚贞持守,美好的名声历时越久就越发清馨动人。
他襟怀高远素来轻视世俗的功名利禄,政务之余的闲情全都倾注在诗文创作之中。
我在万里之外封寄满含哀痛的悼意,春风之中仿佛还回荡着他生前车铎的锵锵余响。

注释

收起展开
  • 汉嘉太守汉嘉为古代郡名,治所在今四川雅安一带,太守是当地最高行政长官。
  • 礼院学士宋代礼仪官署礼院的供职学士,掌管礼仪、祭祀等相关事务。
  • 端良端方良善。
  • 直节刚正不阿的品节。
  • 余事本职政务之外的闲余事务。
  • 缄哀恨封寄满含哀痛的悼念情思。
  • 铎古代车马所悬挂的大铃,车行时发声,此处代指逝者生前的行迹声踪。

赏析

收起展开
这首挽诗一改多数悼亡作品堆砌悲苦辞藻的惯例,开篇从逝者的交游写起,以交游之品格侧面烘托出逝者自身的德行高洁,落笔平实却分量十足。

诗歌中间两联分别从品节、声名、襟怀、文采四个维度层层铺展,精准勾勒出一位正直淡泊、文采出众的古代良吏形象,没有刻意的夸饰,全是发自肺腑的真切赞颂。末联收束到自身的悼念动作,万里寄哀,以春风中仿佛回荡的铎声作结,余韵悠长,将物是人非的怅惘与深切的追思之情表现得含蓄厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韩维所作的挽诗组诗的第二首,是为悼念已故的汉嘉太守、礼院学士张公而创作。

韩维出身北宋名门昌黎韩氏,一生交游广泛,与诗中悼念的张公素来交好,得知友人亡故的消息后,他遥寄千里哀思,写下这两首挽诗追念逝者的生平品格,寄寓自己的深切哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: