推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
丞相城上植柏
丞相城上植柏
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
种柏东城次第高,便惊苍翠映霞朝。
有心解报公封植,不学群芳艳易凋。
译文
收起
展开
在城东栽种的柏树渐渐长得高大,苍翠的枝叶迎着朝霞映照,令人惊叹。
它们有心报答主人的栽培之恩,不肯学那些艳丽的群芳轻易就凋零。
纠错
注释
收起
展开
次第高
指柏树依次长高,长势渐盛。
霞朝
朝霞映照的清晨。
解报
懂得报答。
封植
原指对树木的培土栽培,这里泛指栽种养护。
易凋
容易凋零衰败。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志的咏物小诗,全篇以柏树为核心意象,不重形貌刻画而重精神品格的提炼。
前两句实写柏树的生长状态,以“惊”字点出诗人初见翠柏映朝霞的惊喜感,画面鲜活富有生机。后两句跳出常规咏物的思路,直接赋予柏树人格化的情感,将它与世俗喜爱的艳丽群芳做对比,既赞美了柏树坚贞长青的特质,也暗含了诗人不随流俗、坚守本心的人生价值取向,立意浅白却意蕴深厚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时韩维因反对王安石变法,辞官闲居洛阳。
彼时洛阳作为北宋西京,士大夫阶层普遍喜好种植各类名花异草赏玩成风,韩维见到有人在城垣之上种植柏树,有感而发写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29