和晏相公湖上四首 其二

获水登红稻,篙舟割紫菱。
杯盘见秋物,江海思飞腾。

译文

收起展开
蹚过湖水登上岸去采收成熟的红稻,撑着小艇采摘湖中的紫菱。
杯盘间摆满了秋日的新鲜物产,我不禁生出想要奔赴江海、纵情驰骋的思绪。

注释

收起展开
  • 获水涉水,蹚水。
  • 篙舟用竹篙撑行小船。
  • 紫菱成熟后外皮呈紫色的菱角,是典型的秋日湖鲜。
  • 飞腾这里指思绪奔放超脱,生出纵游江海的旷远情志。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的笔墨勾勒出秋日湖乡的鲜活意趣,前两句全用白描手法,连缀登岸收稻、撑船采菱两个极具生活感的画面,红稻、紫菱的色彩对举,让秋日风物的明艳感扑面而来。

全诗由实入虚,后两句从眼前杯盘中的秋物宕开,将日常闲居的小意趣升华为纵意江海的开阔情志,没有刻意雕琢的痕迹,尽显北宋中期文人唱和诗清隽淡远的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫韩维酬和晏殊的唱和之作,创作于宋仁宗庆历年间。

当时晏殊罢相出守地方,闲居湖山之畔,多有游湖宴集的诗作传出,韩维作为晚辈友人追随其游赏足迹,写下这组四首的和诗,记录秋日湖上的闲游意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: