和晏相公湖上四首 其三

风枝挂危叶,飞动夕阳中。
莫遣儿童撼,留看着露红。

译文

收起展开
风中的枝桠上挂着摇摇欲坠的枯叶,在落日的余晖里翩然翻飞晃动。
不要让孩童去摇晃这株树木,留着观赏叶片沾了露水之后的艳红色泽。

注释

收起展开
  • 危叶高悬在枝头、摇摇欲坠的枯叶。
  • 遣使,让。
  • 着露沾染上露水。

赏析

收起展开
这首五言小诗尽显宋人的清雅审美取向,没有铺陈开阔的湖光山色,反而捕捉到常人容易忽略的枝梢残叶细节,前两句绘景动静相宜,把夕阳下枯叶翻飞的灵动画面刻画得鲜活可感。

后两句以近乎口语化的叮嘱转出心意,藏着诗人对细微秋景的珍视态度,全诗无华丽辞藻雕琢,闲淡从容,在短小的篇幅里溢出悠然的生活雅趣,是北宋中期闲逸诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维的酬唱作品,诗题中的“晏相公”即北宋名相晏殊,二人同属当时文坛的核心人物,交游期间多有同游湖山、彼此题咏的唱和往来。

这组共四首的湖上杂咏诗,均以游湖时所见的细碎小景为描摹对象,没有宏大叙事,全取日常闲趣,本首是组诗里专咏秋末残叶景致的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: